Fresco / III

                    Na trémula inteligência da besta adestrada
                    O barulho de uma trombeta como uma vareta
                    O barulho da sala mais ampla do tesouro
                    E o barulho do sol sempre para o dia seguinte
                    O barulho inteiro e só
                    Como uma criança gloriosa atirada aos leões
                    Uma criança nua de barriga pura e purificadora
                    Atirada às mandíbulas das nuvens
                    Ao focinho celeste dos leões
                    Na trémula inteligência da besta adestrada

                    Na trémula inteligênca do seu dono
                    Vacila o vazio
                    E este fio de estrelas nas profundezas dos ramos
                    Algures aos vinte anos o abismo da Primavera
                    No seio da virgem as armas dos vinte anos
                    O fugaz granizo num rosa e branco riso
                    E a noite imperiosa após uma grande noite sábia
                    Juventude o sangue colhe os lilases da tempestade
                    Como um sapo a chama do charco
                    Na trémula inteligência do bom dono

                    Será para ti para mim que penso o amor
                    Meu semelhante teus olhos são fontes de luz
                    Rendilhas-te apanhas sol
                    A tua cabeça tem a forma das copas
                    Vens de longe até mim pois eu sou a terra
                    Onde farás reinar a tua frescura o teu calor
                    A terra onde a besta confiará em nós
                    Pelo amor à vida
                    Para a mais justa visão do mundo
                    Nessa terra livre onde nos compreendemos.

Paul Éluard, A cama a mesa (trad. Luís Lima, desenhos de Inês Viegas Oliveira), pp. 29-30, 1ª ed., Barco Bêbado, 2021, Lisboa