De mãos vazias entrei no mundo
Descalço o deixo.
Minha chegada, minha partida - 
Dois acontecimentos simples
Que se emaranharam.

Kozan Ichikyo (1283 - 1360), in "Poemas de Morte Japoneses: escritos por monges zen e poetas haiku à beira da morte"

(versão portuguesa: amadeu liberto fraga)