Aquele que vem sabe apenas da sua chegada
    Aquele que parte sabe apenas o seu fim.   
           Porquê agarrar-se ao penhasco           
              Para ser salvo do abismo?
              Nuvens que flutuam rente
Nunca sabem para onde os ventos as soprarão. 

Sengai Gibon (1750 - 1837), in "Poemas de Morte Japoneses: escritos por monges zen e poetas haiku à beira da morte"

(versão portuguesa: amadeu liberto fraga)